Si vous pensiez que le dernier de US Episode 3 était déchirant, détrompez-vous – le co-showrunner Craig Mazin a révélé qu’il y avait une coupe de réalisateur encore plus bouleversante sur l’histoire de Frank et Bill. AVERTISSEMENT: il y a des spoilers pour l’épisode 3 à venir!
« [L’épisode Helmer] Peter Hoar a fait la coupe de son réalisateur avec notre éditeur, Tim Good, qui était assez long », a déclaré Mazin à Deadline (Open dans New Tab). « Quand ils me l’ont envoyé, je pense que c’était presque deux heures ou quelque chose comme ça. Alors, je me disais, oh, ce n’est probablement pas bon. Et je me suis assis, mais je me disais: ‘ok, je vais Regardez la version de deux heures de cet épisode. Et j’ai pleuré si fort qu’à un moment donné, j’ai dit à haute voix: «Ow». Je veux dire, ça faisait mal. J’ai pleuré si fort; ça faisait mal. Et j’ai pensé: «Eh bien, si ces gars-là peuvent me faire ça et j’ai écrit ce putain de chose, alors je pense que cela pourrait fonctionner assez bien sur les autres».
L’épisode 3 nous a présenté Bill Bill (Nick Offerman), à contrecœur, qui laisse à contrecœur la survivante Frank (Murray Barlett) dans sa maison. Une tendre histoire d’amour s’épanouit entre la paire alors qu’ils construisent une vie ensemble au milieu de l’apocalypse. La relation de la paire se produit hors écran et se déroule assez différemment dans les jeux, mais Mazin et le co-showrunner Neil Druckmann avaient une bonne raison de vouloir changer les choses pour la série HBO.
Dans l’épisode 3, nous voyons Bill et Frank vieillir ensemble au cours de 20 ans. Frank finit par devenir en phase terminale et, quand il décide de mettre fin à sa propre vie, Bill le rejoint car il ne veut pas vivre sans lui. Après que la paire ait abattu suffisamment de vin empêché de pilules écrasées pour les envoyer dans un sommeil permanent, Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) arrivent chez eux pour demander de l’aide et trouver une note de Bill à la place. La coupe de 72 minutes de HBO de l’épisode est suffisante comme elle l’est, donc nous ne pouvons pas imaginer comment 48 minutes supplémentaires de runtime auraient tiré sur nos tirs du cœur.
Le voyage d’Ellie et Joel se poursuit le dimanche sur HBO aux États-Unis et suit le lundi sur Sky Atlantic au Royaume-Uni. Assurez-vous de ne jamais manquer un épisode avec notre calendrier de sortie The Last of Us. Si vous êtes affecté par les thèmes de l’épisode, pour un soutien confidentiel, appelez les Samaritains (ouvre dans un nouvel onglet) au Royaume-Uni au 116 123 ou visitez une succursale locale de Samaritains.