(Crédit image : Netflix)
La saison 2 de The Witcher a radicalement remanié un personnage de livre – et certains fans ont mal réagi aux changements.
Spoilers pour la saison 2 de The Witcher suivent.
(Crédit image : Netflix)
La nouvelle saison voit Geralt et Ciri se rendre à Kaer Morhen. Dans les salles caverneuses de la ferme du sorceleur se trouvent de nouveaux personnages (et les autres sorceleurs de Geralt), Lambert, Eskel et Coen, entre autres.
C’est Eskel, cependant, qui a fait les frais des critiques jusqu’à présent. Dans les livres et les jeux, il est le miroir de Geralt : un tueur de monstres avec son propre enfant de la surprise ; honorable, mais pas peur de se salir les mains. Dans la série Netflix, il est follement impudent, invitant les travailleuses du sexe à Kaer Morhen et affrontant Geralt à plus d’une occasion.
Nous découvrons que cela est dû à une infection causée par le monstre «leshy» ressemblant à un arbre – et Geralt est obligé de tuer son frère juré après avoir muté et menacé Kaer Morhen. Dans les livres, Eskel survit. Ici, cependant, il est clair que la série Netflix a voulu tracer sa propre voie.
Peu importe le raisonnement, c’est un changement avec lequel la plupart des fans d’OG ne sont pas d’accord.
« Ils ont rendu notre garçon Eskel si sale en le tuant tout de suite, surtout quand il y avait un groupe de Witchers d’arrière-plan qui auraient pu avoir ce complot », a déclaré un fan sur Reddit.
« Je savais que Netflix changerait les choses par rapport aux livres, alors j’étais préparé… Mais Eskel étant un coureur de jupons méchant qui a amené des filles à Kaer Morhen et a organisé une fête n’en faisait pas partie », a déclaré un fan sur Twitter, coupant au cœur de la question.
« Si vous voulez une adaptation essentiellement fidèle, ce n’est pas ça », a déploré un téléspectateur de Netflix. « Littéralement pas la même personne », a déclaré un autre à propos de la comparaison d’Eskel dans la série Netflix avec les livres.
La critique est cinglante ailleurs : « Pourquoi ? Pourquoi voudriez-vous faire ça à un personnage que tout le fandom aime déjà et qu’il allait accueillir à bras ouverts ? Avez-vous une idée de ce que représente Eskel pour beaucoup d’entre nous ? »
Dans l’ensemble, les fans de longue date n’étaient pas satisfaits des adaptations des livres et des nouvelles d’Andrzej Sapkowski.
« La saison 2 de The Witcher est une déception tellement incroyable, même Game of Thrones n’a pas si terriblement adapté les livres », a déclaré un lecteur de livres de Witcher. « Tant de points de l’intrigue ont été mis de côté et modifiés, cela ne ressemble même pas aux histoires originales. »
La showrunner Lauren Schmidt Hissrich, habituée à interagir elle-même avec les fans, s’est adressée à Twitter pour dire qu’elle souhaitait que les commentaires continuent d’affluer – et a spécifiquement mentionné Eskel.
« Envoyer de l’amour et aussi de l’enthousiasme pour les futurs débats sur Reddit avec tous ceux qui regardent [The Witcher] », a déclaré Hissrich. « Je n’ai jamais hésité à creuser, alors aimez-le ou détestez-le, gardez ces opinions passionnées à venir. Et oui, on parlera d’Eskel… »
La saison 2 de The Witcher est actuellement en streaming sur Netflix. Fini? Assurez-vous de passer à notre ventilation de la finale de la saison alors que nous expliquons la fin de la saison 2 de The Witcher – et * ce * cliffhanger.