Voyant qu’il est basé sur un film de David Cronenberg, cela devrait surprendre personne que la nouvelle série de vidéos privilégiée Dead Ringers est, eh bien … assez sombre. Mais pour la créatrice Alice Birch et l’acteur principal Rachel Weisz, il était « crucial » de présenter les côtés les plus idiots de ses protagonistes jumeaux dans le thriller dérangeant et sinueux.
Tout comme dans le film de 1988, le spectacle suit les gynécologues Elliot et Beverly. Ici, les sœurs traitent également de la grossesse et des problèmes liés au bébé, ce qui les voit mettre en place une alliance compliquée avec Rebecca Parker (Jennifer Ehle), le magnat moralement disparu responsable d’une crise d’opioïdes à l’échelle de la ville de New York, pour mettre en place leur propre crise centre d’accouchement. Lorsque Beverly se lance dans une romance avec Geneviève (Britne Oldford), cependant, la co-dépendance du duo se tente – et leurs ambitions de Frankenstein dans leur travail se retrouvent poussées à la folie et aux fautes professionnelles.
« Tout ce qui est venu tout naturellement », dit Birch, qui a écrit deux des six épisodes, à propos de la relation inattendue des sœurs dans une interview avec Gamesradar +. « Je pense qu’ils peuvent l’être – je veux dire, peut-être que cela peut être débattu Quant à savoir si c’est vrai pour Beverly car elle tombe amoureuse de Geneviève – mais ils peuvent être leurs plus vraies ensemble, ce qui peut être assez infantile et idiot. De plus, je pense que nous voulions avoir autant de tons différents et traverser tous les genres différents dans le spectacle et leur bêtise est vraiment importante. »
« C’était un morceau crucial de couleur pour le spectacle pour nous », a ajouté Weisz. « Quand ils sont dans leur vie professionnelle, ils sont pleinement adultes et très fonctionnels. Je veux dire, Elliot est un génie en termes de science – que ce soit éthique ou non. Empathie et gentillesse, mais ensuite, oui, quand ils sont seuls ensemble, ils peuvent devenir complètement adolescents. »
De plus, ils ont simplement eu plus de temps pour explorer la dynamique des jumeaux. « Le film est tellement emblématique et donc sa propre chose que nous voulions de l’espace et une forme plus longue pour pouvoir raconter leur histoire d’une manière nouvelle », explique Birch.
Alors que Beverly et Elliot de Cronenberg, qui ont été ramenés par Jeremy Irons, peuvent ne pas plaisanter dans le film, cela ne veut pas dire qu’ils ne s’amusent pas. Pour Birch, en fait, c’était l’une des parties les plus essentielles de l’histoire à reporter dans elle et la réimagination de Weisz.
« Ce que nous voulions conserver du film, c’est l’éclat de ces personnages; nous voulions que ces femmes soient absolument au sommet de leur jeu, d’être sans vergogne et de passer un très, très bon moment. C’est ce que Jeremy Irons » Le personnage semble faire dans le film jusqu’à ce que, eh bien, vous savez, tout se passe mal « , rit-elle.
En ce qui concerne les différences entre les anciennes et les nouvelles prises, Birch ne leur a pas beaucoup réfléchi. « Nous savions que les femmes changeraient tout. « Il n’y a pas ce qui se produit dans le film de Cronenberg. Mais nous n’avons jamais vraiment parlé consciemment de la façon dont cela changerait les choses. »
« Lorsque la décision a été prise de les faire également des obstétriciens, et de les faire livrer des bébés et de les amener au monde, qui ont également changé beaucoup de choses », a sonné Weisz. « Ce n’était pas seulement de la fertilité et de la gynécologie, C’était une nouvelle vie. »
Dead Ringers sera présenté sur Prime Video le 21 avril. Si les lancers de comédie ne sont pas votre truc, consultez notre liste des meilleures émissions sur Amazon Prime disponible pour diffuser maintenant pour une inspiration.