(Crédit d’image: Netflix)
«Quand j’ai écrit Shadow and Bone, je faisais vraiment écho à une grande partie de la série fantastique sur laquelle j’ai grandi», se souvient l’auteur Leigh Bardugo. « Et ces séries étaient en grande partie droites et en grande partie blanches. » Nous sommes ici pour discuter de l’adaptation de Netflix de Shadow and Bone, une série fantastique avec une différence – bien qu’elle suive le même «voyage du héros» rendu célèbre par Star Wars, les personnages de Shadow and Bone sont diversifiés, avec Alina, une jeune métisse femme de race, à la pointe de l’histoire.
«Je voulais écrire des mondes fantastiques qui reflètent le monde qui m’entoure, qui n’est pas très droit, et pas très blanc», poursuit Bardugo. « Et il était important pour moi de créer un monde qui soit inclusif, et je déteste vraiment l’idée que la romance, l’aventure et la magie ne peuvent appartenir qu’à un seul type de personne. J’ai donc fait de gros efforts pour m’assurer que ce n’est pas ainsi mes livres se sentent. »
Cette même philosophie a été apportée à l’adaptation de Netflix, qui suivra également Alina, une orpheline qui découvre qu’elle a un pouvoir extraordinaire – elle n’est pas seulement une Grisha, une personne aux capacités quasi magiques, mais aussi le légendaire Sun Summoner, une figure légendaire. capable de combattre les ténèbres qui ont envahi son monde. Cependant, il y a un hic: là où dans les livres, l’ascendance d’Alina provient du pays de Ravka, dans la série, Alina a mélangé l’héritage Ravkan et Shu Han – et Shu Han est une nation hostile. Lorsque Ravka a besoin des pouvoirs spéciaux d’Alina, elle est confrontée aux préjugés et au racisme.
(Crédit d’image: Netflix)
«C’était tellement rafraîchissant pour moi de pouvoir apporter mes expériences de la vie réelle à ce rôle», déclare Jessie Mei Li, qui joue Alina. «J’ai grandi dans une région à prédominance blanche avec des amis principalement blancs ou des amis non asiatiques. Cela façonne vraiment qui vous êtes … Vous avez toujours l’impression de ne pas appartenir complètement, et c’était tellement agréable de pouvoir amener cela à ce personnage qui, son parcours consiste essentiellement à découvrir qui elle est et où elle se situe. »
En face d’Alina se trouve l’énigmatique général Kirigan de Ben Barnes, qui tente d’exploiter pleinement les pouvoirs d’Alina. Ils sont opposés à bien des égards: il est confiant là où elle se bat, il dirige l’armée de Ravka où elle est un rang inférieur, et il est un Shadow Summoner, travaillant avec les ténèbres où Alina apporte la lumière. Kirigan agit également comme un contraste avec le meilleur ami d’enfance d’Alina, Mal, avec cette relation parfois à la limite du romantique.
«J’ai aimé que cela ne ressemble pas à ce genre de triangle amoureux hokey, ‘Est-ce que j’aime ce gars ou ce gars? «C’est ce qu’ils représentent, cela représente l’expérience et représente quelque chose de familier. Mal représente sa maison et son cœur, puis le général commence à représenter cette nouvelle version d’elle, cette version de ce qu’elle pourrait potentiellement devenir compte tenu des circonstances et du temps, et le changement de ses propres ambitions. »
(Crédit d’image: Netflix)
Le chemin qu’empruntera Alina est une question centrale pour une grande partie de la série alors qu’elle se débat avec ses pouvoirs et sa nouvelle place dans le monde – mais ce n’est pas tout ce qu’il y a à Shadow and Bone. Les lecteurs remarqueront d’autres différences entre le matériel source et Shadow and Bone de Netflix, qui englobe des éléments de la trilogie Grisha (dont le premier livre est Shadow and Bone) et les deux livres de la série Six of Crows, qui se déroulent dans le même univers fictif. Cela signifie que les personnages apparaissent dans la chronologie plus tôt qu’ils ne le devraient, y compris Kaz Brekker (Freddy Carter), Jesper Fahey (Kit Young) et Inej Ghafa (Amita Suman).
Kaz dirige un casino appelé le Crow Club, mais son attention est attirée par un braquage avec une énorme récompense. Jesper facile à vivre et l’impénétrable Inej rejoignent le poste, et leur histoire à enjeux élevés et pleine d’action se déroule aux côtés d’Alina, les mettant en contact avec des personnages qu’ils n’ont jamais rencontrés dans les livres. Cependant, il y a tellement plus à propos de ces personnages, avec Inej, connue sous le nom de Wraith pour ses compétences à se glisser silencieusement dans des endroits, ayant un passé obsédant impliquant des violences sexuelles.
«J’ai fait beaucoup de recherches… Il y avait tellement d’empathie et d’amour dans cette partie pour Inej», dit Suman. « Et je ne voulais pas du tout diluer ce peu parce que c’est une partie si importante de qui elle est et des choix qu’elle fait. Et même si elle a été brisée par ces choses, elle a trouvé un moyen de se construire dans ce domaine. nouvelle forme, dans le Wraith, et être une force. Et encore, encore une fois, trouver la beauté dans le monde. »
(Crédit d’image: Netflix)
Ces personnages démontrent également les efforts de Bardugo pour créer une fantaisie qui représente le monde réel. Kaz est une personne handicapée et a besoin d’une canne pour marcher confortablement. « C’était un peu intimidant, » dit Carter à propos de la canne de Kaz. « Il est devenu clair très rapidement que [Bardugo] voulait que la canne soit quelque chose qui rende Kaz plus fort. C’était quelque chose dont il était fier, pas quelque chose qu’il avait jamais essayé de cacher ou, en quelque sorte, de se détourner de … déterminé à en faire quelque chose qui rende Kaz plus fort et plus capable de faire les choses qu’il voulait faire. Jamais rien de ce genre ne l’a gêné ou ne l’a gêné. »
Ensuite, il y a Jesper, un homme bisexuel métis. «L’une des choses vraiment intéressantes à propos de la série, et des livres dans leur ensemble, est que la façon dont les gens sont opprimés n’est pas nécessairement évidente», dit Young. «Une des grandes choses excitantes pour moi était qu’en tant que métisse, Noir et blanc, je n’allais pas dire: ‘Oh, je suis une minorité ici.’ Ce stéréotype n’existe pas dans ce monde. Et similaire à votre orientation sexuelle, comme la bisexualité de Jesper – cela pourrait être une surprise pour le spectateur s’il ne l’a pas vu venir, mais ce n’est pas quelque chose qui doit être caché. Ce n’est pas quelque chose dans notre monde qui est mal vu. Ce ne sont que des faits de la vie où un grand nombre de personnes sont acceptées pour qui elles sont, et qui est opprimé pourrait être surprenant. »
Compte tenu de la façon dont Marvel a fait des univers interconnectés couvrant les sorties en salles et les émissions de streaming dérivées la norme, Shadow and Bone semble remarquablement sobre étant donné qu’il combine deux romans en une seule émission. «Nous voulions offrir quelque chose de différent aux personnes qui étaient déjà fans de la série», explique Bardugo.
« Shadow and Bone est vraiment une histoire choisie, et Six of Crows parle beaucoup de personnes qui ne sont pas choisies, qui n’ont pas de sang royal ou de grandes destinées et qui sont vues par le monde comme consommable. Et à travers ces deux séries très différentes, je pense qu’il y a un lien commun entre un désir d’appartenance et de trouver votre place et votre peuple dans le monde. certainement un défi. »
Lire la suite…
(Crédit d’image: Netflix)
Les meilleures émissions Netflix à regarder en ce moment
Le showrunner Eric Heisserer ajoute une préoccupation pratique: « Vous n’avez vraiment aucune chance d’avoir un spin-off si vous n’introduisez pas ces personnages dans la première série, car alors personne n’a la chance de voir ces gens debout. » Mais cela ne signifie pas que les horizons ne peuvent pas s’étendre à l’avenir. « Il est toujours possible que certains de ces personnages puissent se déchaîner plus tard », ajoute Heisserer. « Mais tu sais, je voulais m’assurer que tu as une chance de les rencontrer. »
Pour l’instant, il y a quelque chose pour les fans des romans et les nouveaux venus dans Shadow and Bone, avec des surprises même pour les lecteurs de livres les plus passionnés. Que ce soit la première fois que vous voyez le mot «Grisha» ou que vous ayez déjà dévoré chaque mot des romans, Shadow and Bone de Netflix est un fantasme inclusif, immersif et fascinant. «J’espère que nous pourrons construire un monde fantastique qui accueille tout le monde dans cette histoire», déclare Bardugo. Il semble certainement que l’auteur ait donné des résultats.